Mini Yours Faithfully 15.viikko / week 15

Piti jo viime viikolla laittaa edistymisestä kuva, mutta se sitten jäi. Viime kerrasta on siis kolme viikkoa. Vähän on tahti hidastunut, mutta silti keskimäärin on pysynyt yli 200 piston päivävauhti. Tällä viikolla yritän saada tehtyä tämän ylämmäisen rivin loppuun.

I was supposed to post a progress picture last week, but I just never got around to actually doing it. It's now been three weeks since my last post. My pace has slowed down a bit, but  I've still managed to do over 200 stitches a day on average. This week I'll try to finish this page row.


Viime kerralla / Last time:

Nyt / Now:

 

Mini Yours Faithfully 12. viikko / week 12

Nyt on kolmen viikon pistelyt takana, ja näyttää siltä, että olen siinä ajassa tehnyt noin sivun. Koiran naama oli melkoista konfettia ja se sujui hitaammin. Nyt noita parkkeerattuja lankojakin alkaa olla hyvä määrä.

After three weeks of stitching I seem to have stitched about one page. The dog's face was confetti heavy and stitching it was slower. And as you can see, there is a good amount of parked threads already.

Tänään tuli postissa eBay-ostokseni, DMC 310 -lankakartio. Siinä on noin 53 tokan edestä lankaa. Toivottavasti tuo riittää loppuelämäkseni, tai ainakin pariksi kymmeneksi vuodeksi. Nyt ei tarvitse huolehtia myöskään eri värjäyserien värieroista.

Today I received a DMC 310 thread cone that I purchased through eBay. It has about 53 skeins worth of thread. Hopefully it will last the rest of my life or at least a few decades. Now I don't have to worry about colour differences between dye batches.

Tilasin jo joku aika sitten tarvikkeita neulavahteihin. Tässä näitä mallina muutama. Kuvat olen itse tulostanut netistä. Lumihiutale ja kurpitsa loistavat pimeässä.

Some time ago I ordered supplies for some needle minders. Here's a few of them. I have printed the pictures from the internet. The snowflake and the pumpkin glow in the dark.

Mini Yours Faithfully 9. viikko / week 9

Olen taas pistellyt kumpaakin HAED-työtäni, Mini Yours Faithfullya ja Christmas Presencea. Olen onnistunut tekemään keskimäärin 350 pistoa päivässä. Toivottavasti tahti pysyy yllä.

I have again stitched both of my HAED pieces, Mini Yours Faithfully and Christmas Presence. I have still managed to stitch about 350 stitches a day on average. I hope to keep this up.


 Aiemmin/Previously:

Nyt / Now:

 Nyt kun olen pistellyt näitä kahta työtä yhtä akaa, olen huomannut yhden asian. Tykkään DMC:n 25 count Magic Guide -kankaasta paljon enemmän kuin 28 count Luganasta. En inhoa tuota Luganaa, mutta DMC:lle on paljon helpompi pistellä. Lanka liukuu kankaan läpi helpommin, eikä lanka koskaan lipsahda kankaan langan alle, kuten joskus Luganan kanssa käy. Olen siis päättänyt, että tästä lähtien käytän DMC:tä, ellei työ vaadi jokin muun väristä kuin valkoista kangasta. Minulla on kyllä vielä Luganaa pala jäljellä Christmas Presencen jälkeenkin. Käytän sen, jos teen vielä jonkin jättisuuren työn. (Olen ajatellut Aimee Stewartin World Travel Bookshelfia, jossa on 750 x 542 pistoa.)

I have noticed one thing now that I'm stitching on two different fabrics at the same time. I much prefer the 25 count DMC Magic Guide to 28 count Lugana. I don't hate the Lugana, but DMC is so much easier. The floss glides through the DMC fabric more smoothly and my floss never slips underneath the fabric threads as it sometime does with Lugana. So I have made a decision. For the future projects that don't require some other than white fabric I'll be using DMC. I do have a piece of Lugana left after Christmas Presence, and I'll use that if I do another huge project. ( I have my eyes on Aimee Stewart's World Travel Bookshelf which is 750 x 542 stitches.)


Heaven and Earth Designsilla oli tässä 45% ale, enkä enää voinut vastusta Randal Spanglerin mallien kutsua. Ostin tämän alla olevan. Se on Storykeep Empty Cookie Jar.

There was a 45% sale on Heaven and Earth Designs and I couldn't resist the call of Randal Spangler charts anymore. I bought this one. It's Storykeep Empty Cookie Jar.

Mini Yours Faithfully 7. viikko / week 7

Olen saanut hyvin tehtyä Mini Yours Faithfullya. Keskimäärin yli 300 pistoa päivässä. Toinen sivukin on jo melkein valmis. Teen sen varmaan loppuun tänään.


I've been keeping up with Mini Yours Faithfully. On average over 300 stitches a day. The second page is almost done. I'll probably finish it tonight.

Aiemmin / Previously:

Nyt / Now:

Laitoin eilen uuteen kehykseeni Christmas Presencen kiinni ja sain tehtyäkin sitä yli 100 pistoa. Yritän saada sitäkin pisteltyä aina välillä, jotta sekin edistyisi. Teen tuota toista työtä 25 countille ja tätä 28 countille. Tuon 25 jälkeen tämän pistot tuntuivat tosi pieniltä.

I attached my Christmas Presence on the new frame yesterday and managed to do over 100 stitches on it. I'll try to stitch it once in while so it I could make some progress on it as well. I'm stitching the other one on 25 count and this one on 28 count. After the 25 these stitches seem so tiny.

Aiemmin / Previously:

 Nyt / Now:

Uusi kirjontakehys / New stitching frame

Tilaamani kirjontakehys saapui jo Kiinasta. Alla olevassa kuvassa se on koottuna kaikkien osien kanssa. Kuva ei juuri vääristä, vaan se on vähän tuollainen vänkyrä, sillä reunimmaiset putket eivät ole ihan tarpeeksi pitkiä. En kuitenkaan käytä kehystä tuollaisena, joten se ei haittaa.

The stitching frame that I ordered from China has arrived. In the picture below it is assembled with all the pieces. The image is not distorted. The frame is actually a little crooked because the outermost pipes are not quite long enough. However, since I'm not using the frame in that form, it doesn't really matter.

Käytän kehystä enemmänkin tällaisessa muodossa.

This is the assembly that I'm mostly going to use.

Tässä on jo kirjontatyö ja ohje kehyksessä kiinni. Noita "puristimia", joilla kangas ja paperi ovat kiinni tuli mukaan 8 kappaletta.

Here's the frame with my stitching and a chart page in place. The frame included 8 pieces of those clamps that hold the fabric and paper.

Tämä on siis sylikehys. Nuo alimmaiset putket tulee jalkojen alle. Tästä piti myynti-ilmoituksen kuvien mukaan saada myös lattiakehys, mutta siitä puuttuu yksi putkenpätkä. Luulen, että se kuva oli eksynyt väärään ilmoitukseen. Kyllä sen silti vähän kikkailemalla saa lattiakehykseksikin. Myynti-ilmoituksen mukaan minun oiti saada myös ratkoja, kyniä ja langanpujottajia, mutta niitä ei tullutkaan. En jaksanut tosin valittaa niistä, kun en niitä edes olisi tarvinnut.

So, this model is a lap frame or actually a seat frame. The pipes below go underneath your legs. According to the listing you should also be able to make a floor frame out of this, but for that it's missing one piece of pipe. I think the picture of the floor frame was in the wrong listing. Anyway, you can turn this into a kind of floor frame. It's just not as stable as the intended floor frame would be. According to the listing I should also have received a seam ripper, pens and needle threaders, but I didn't get them. I didn't bother complaining about it, because i really don't need them.

Lopuksi sanoisin, että hintaisekseen ihan hyvä kehys. Ei ihan kaikista tukevin, mutta pysyy kuitenkin melko hyvin kasassa. Hinta oli siis 24.88 dollaria AliExpressissä. Tällä hetkellä minä maksoin siitä euroissa vähän päälle 23 euroa.

Finally I would say that the frame is worth it's price. It's not the most stable frame, but it holds together reasonably well. The price was 24.88 dollars at AliExpress. At the moment I paid for it in euros a little over 23 euros.

Mini Yours Faithfully 5. viikko / week 5

Olen kahden viikon aikana saanut pisteltyä aika paljon. Olen tehnyt keskimäärin 340 pistoa päivässä. vieläkään ei ole sitä niin sanottua konfettia, joten tahti saattaa hidastua, kun se alkaa.

I've managed to stitch quite lot during the past two weeks. I've done 340 stitches a day on average. Still no confetti stitching yet. I might slow down a bit when it starts.

Viime kerralla / Last time:

Nyt / Now:

Tilasin myös tämän pvc-putkista tehdyn kirjontakehyksen Kiinasta Aliexpressin kautta. Se on ollut matkalla jo viikon ja lienee vielä ainakin kolme viikkoa lisää. Kun se saapuu, kerron, onko siitä mihinkään. Ajattelin kuitenkin, että noin 22 euron hintaan, sillä ei ole väliä, vaikka se olisikin tosi huono. Kuvassa on vain yks vaihtoehto, miten sen voi koota. Tuosta voi tehdä myös sylikehyksen.

I have ordered this pvc pipe stitching frame from China through AliExpress. It has already been on it's way for a week, and I expect it will be for three weeks more. I'll let you know when it arrives and whether it's any good. I figured that for the price of $24.88 it's not a great loss even if it turns out to be really bad. The picture show's only one way to assemble the frame. You can also make it into a lap frame.

Tilasin myös tarvikkeita neulavahteja varten. Niiden pitäisi saapua parin viikon kuluessa. Laitan sitten kuvia valmiista neulavahdeista, kun olen koonnut ne.

I've also ordered some supplies to make a few needle minders. They should arrive in a couple of
weeks time. I'll show you the finished needle minders once I've put them together.

Mini Yours Faithfully 3. viikko / week 3

Sain tehtyä kahden viime viikon aikana aika paljon. Viime viikolla tein yli 400 pistoa päivässä. Hankin myös viimein tabletille ezPDF Reader -ohjelman, jolla voi merkitä ristipistomalleja niin, ettei paperitulosteita tarvita. Kyllä siinä ainakin rahaa säästyy, kun ei tarvitse käyttää paperia, tulostusmusteita ja tusseja.

During the past two weeks I got a lot of stitching done. Last week I averaged with over 400 stitches a day. I also finally got the ezPDF Reader for my tablet computer. With it I can mark pdf cross stitch charts so I don't need paper printouts anymore. It saves money when you don't need to use paper, printer ink and markers.

Tähän jäin viime kerralla:

Here's where I was last time:

Tässä vaiheessa olen nyt. Ensimmäinen sivu on kohtapuoliin valmis.

Here's where I'm at now. The first page is soon done.