Mini Yours Faithfully 5. viikko / week 5

Olen kahden viikon aikana saanut pisteltyä aika paljon. Olen tehnyt keskimäärin 340 pistoa päivässä. vieläkään ei ole sitä niin sanottua konfettia, joten tahti saattaa hidastua, kun se alkaa.

I've managed to stitch quite lot during the past two weeks. I've done 340 stitches a day on average. Still no confetti stitching yet. I might slow down a bit when it starts.

Viime kerralla / Last time:

Nyt / Now:

Tilasin myös tämän pvc-putkista tehdyn kirjontakehyksen Kiinasta Aliexpressin kautta. Se on ollut matkalla jo viikon ja lienee vielä ainakin kolme viikkoa lisää. Kun se saapuu, kerron, onko siitä mihinkään. Ajattelin kuitenkin, että noin 22 euron hintaan, sillä ei ole väliä, vaikka se olisikin tosi huono. Kuvassa on vain yks vaihtoehto, miten sen voi koota. Tuosta voi tehdä myös sylikehyksen.

I have ordered this pvc pipe stitching frame from China through AliExpress. It has already been on it's way for a week, and I expect it will be for three weeks more. I'll let you know when it arrives and whether it's any good. I figured that for the price of $24.88 it's not a great loss even if it turns out to be really bad. The picture show's only one way to assemble the frame. You can also make it into a lap frame.

Tilasin myös tarvikkeita neulavahteja varten. Niiden pitäisi saapua parin viikon kuluessa. Laitan sitten kuvia valmiista neulavahdeista, kun olen koonnut ne.

I've also ordered some supplies to make a few needle minders. They should arrive in a couple of
weeks time. I'll show you the finished needle minders once I've put them together.

Mini Yours Faithfully 3. viikko / week 3

Sain tehtyä kahden viime viikon aikana aika paljon. Viime viikolla tein yli 400 pistoa päivässä. Hankin myös viimein tabletille ezPDF Reader -ohjelman, jolla voi merkitä ristipistomalleja niin, ettei paperitulosteita tarvita. Kyllä siinä ainakin rahaa säästyy, kun ei tarvitse käyttää paperia, tulostusmusteita ja tusseja.

During the past two weeks I got a lot of stitching done. Last week I averaged with over 400 stitches a day. I also finally got the ezPDF Reader for my tablet computer. With it I can mark pdf cross stitch charts so I don't need paper printouts anymore. It saves money when you don't need to use paper, printer ink and markers.

Tähän jäin viime kerralla:

Here's where I was last time:

Tässä vaiheessa olen nyt. Ensimmäinen sivu on kohtapuoliin valmis.

Here's where I'm at now. The first page is soon done.

Taas jatkuu tauon jälkeen / Back on board after a long break

Tässä tuli vähän pidempi tauko, kun en käytännössä tehnyt ristipistotöitä lainkaan, mutta nyt olen taas ruodussa. Jee! Ainoa, mitä sain koko tauon aikana aikaiseksi näkyy alla olevassa kuvassa. Se on siis Scarlet Quincen Earth From Space At Night. Olen itse asiassa tehnyt sitä pikkuisen enemmän, mutta unohdin ottaa kuvan ennen kuin irrotin sen kirjontakehyksestä.

I had a long break from cross stitching, but now I'm back on track. The only thing thing I stitched during the break can be seen in the picture below. It's Scarlet Quince's Earth From Space At Night. I have actually done a bit more stitching on it, but I forgot to take a picture before I took it off the stitching frame.

Viime viikolla aloitin pistelemään myös Heaven and Earth Designsin Mini Yours Faithfullya. Alku on sujunut sukkelaan, koska tässä vaiheessa ei ole vielä sitä konfettia.

Last week I started to also stitch Mini Yours Faithfully from Heaven and Earth Designs. So far the stitching has been easy and fast, because there's no confetti stitching yet.

Tilasin myös juuri ennen taukoani Casa Ceninasta Riolisin pisteltävän kamera-/kännykkälaukun ja Kustom Kraftsin Winter Moon -mallin sekä kankaan sitä varten.

Before my break I ordered a Riolis' camera or phone bag kit and Kustom Krafts' Winter Moon pattern and a fabric for it from Casa Cenina.

Tässä vielä viime viikon löytöni. Biltemassa osui silmiini tällainen lokerikko ja ajattelin heti, että se olisi hyvä säilytyspaikka ristipistolangoilleni. Tuo lokerikko on kokonaan muovia ja se maksaa 13,90 euroa. Ei siis kovin kallis sijoitus.

And finally, here's my find from last week. When I saw it I thought it would be a perfect storage for my cross stitch floss. The whole case is made of plastic and it cost only 13.90 euros.

Mini Sunflowers on valmis / is done!

Sain Mini Sunflowersin valmiiksi jo 28.12., mutta vasta nyt sain aikaiseksi kirjoittaa tänne. Sen tekemiseen meni tasan 7 kuukautta. Ilmoitin sen Heaven and Earth Designsin reward programiin, joka kestää taas 30. tammikuuta asti. Valitsin ilmaiseksi mallikseni Lisa Parkerin Mini Yours Faithfullyn. Minullahan tuo malli olikin jo normaalikokoisena, mutta HAED julkaisi siitä pari viikkoa sitten tuon miniversion. Huomasin, että se on itse asiassa parempi kolmesta syystä. Ensinnäkin koiran takana näkyvät ovet muistuttavat enemmän alkuperäistä. Toiseksi miniversiossa ei tarvitse käyttää Kreinik-lankaa. Kolmanneksi miniversion tekemiseen menee puolet vähemmän aikaa verrattuna normaaliin kokoon.

I finished the Mini Sunflowers already on 28th of December. It took me exactly 7 months to stitch it. I participated in the Heave and Earth Designs reward program with it and I chose Lisa Parker's Mini Yours Faithfully as my free chart. I already have that chart as a regular size version, but a few weeks ago HAED released a mini version of it. I immediately noticed that the mini was better than the normal for three reasons. Firstly, the background with the doors resembles the original more. Secondly, the mini does not have Kreinik in it. Thirdly, it takes me only half the time to stitch the mini compared to the regular sized version.

Tässä kuva valmiista työstä ennen pesua.

Here's a picture of the finished piece before I washed it.

Mini Sunflowers 5. sivu valmis /page 5 done

Taas on kulunut muutama viikko siitä, kun viimeksi tänne kirjoitin. Nyt kuitenkin on Mini Sunflowersin viides sivu valmis. Vielä on jäljellä melkein yksi kokonainen ja kaksi osittaista sivua. Edelleen on aikeissa ehtiä tammikuun pankinto-ohjelmaan. Pitää vain tehdä vähän yli sata pistoa päivässä.

It has been a few weeks since my last post. Now I have completed five pages of Mini Sunflowers. There are still one almost whole and two partial pages to go. I'm still going to finish it in time for the January reward program. I just need to do a little over hundred stitches a day.

Viimeksi / Last time:

 Nyt / Now:

Petit point piece is done!

Miniatyyritalu, jota olen tässä pistellyt on nyt valmis. Siinä ei ole vielä kehyksiä, koska olen myymässä sitä, ja ostaja saa itse valita kehyksen värin ( jos ei halua kehystää sitä itse). Mitat ovat 2,2 x 6,3 senttiä.

The miniature piece I was working on is now finished. It doesn't have a frame yet because I'm selling it and the buyer can choose the color of the frame (if they don't want to frame it themselves). The piece measures 2,2 x 6,3 cm.

Minulla oli myös aikaa tehdä vähän yli tuhat pistoa Mini Sunflowersiin. Viides on nyt puoliksi tehty.

I also had time to make a little over 1 000 stitches on my Mini Sunflowers. The fifth page is half done.

More progress this week

Viime viikolla sain pisteltyä taas vähän enemmän. Keskimäärin vähän yli 200 pistoa päivässä.

Last week I managed to stitch a little more. On average a little over 200 stitches a day.

Sain tehtyä myös jonkin verran miniatyyriäni. Toinenkin palmu on kohta valmis.

I also had time stitch my petit point miniature piece. The second palmtree is almost complete.