10. marraskuuta 2012

Virkkausta - Crocheting

Sitten pari virkkaustyötä. Nämä olen tehnyt joskus viisi tai neljä vuotta sitten. Molempien mallit löytyvät Koukussa virkkaukseen -kirjasta (Stitch 'n Bitch Crochet: Happy Hooker). Itse en kirjaa omista, mutta onneksi sain sen kaverilta lainaksi. Molemmat on tehty 7 veljestä -langasta, lähinnä säästösyistä. Kyllä langat sitten osaakin olla kalliita!

Here's a couple of crochet projects. I have made these 4 or 5 years ago. The patterns are from the book Stitch 'n Bitch Crochet: Happy Hooker. I did not own th book at the time. My friend borrowed it for me. For both pieces I use finnish brand Novita's 7 veljestä yarn, mainly because I wanted to save money. Yarns can be so expensive!

Tämän hatun virkkasin yhdessä illassa. Kirjan ohjeessa oli vain yksi koko, jota minun piti suurentaa. Se ei ollut ihan hyvä juttu, koska kuvion takia suurennosta oli pakko tehdä kerralla muutama sentti. Siksi se onkin nyt vähän iso.

This hat I made in one night. The pattern was only for one size and I had to widen it. It was not such a good thing because it meant the rim eventually widened a couple of centimeters. That's why it's now a bit too large.



Kukan olisi kai voinut ommella hattuun kiinni, mutta minä hankin jostain tuollaisen 3,5 senttiä halkaisijaltaan olevan napin, joten kukan voi siis irrottaa.

I could have sewn the flower in, but I used that 3,5 cm wide button instead, so the flower is removable.


Tämä huivi on kiva, vaikka lähinnä siitä on vain koristeeksi. Ei tämä kyllä hirveästi pakkasilla lämmitä, jos ei kierrä montaa kertaa kaulan ympäri. Ja jos niin tekee, hienot kukkaset ei näy. =)

This scarf is nice although it's really just for show. It doesn't keep you very warm during winter unless you wrap it around your neck many times. And if you do that, you can't really see the beautiful flowers. =)


Aika kuluu nopsaan - Time flies

Kylläpäs aikaa onkin kulunut, kun tämän blogin pistin pystyyn. Nyt viimein olen ottanut muutaman kuvan tekemistäni töistä. Lisää on luvassa myöhemmin.

It has been a while since I started this blog and  now I have finally taken some pictures of my previous projects. I'll be adding more later.

Nämä työt eivät ole missään tekojärjestyksessä. Ensimmäisenä esittelen kuitenkin Aku Ankka ristipistotyön Donald's Flowers, jonka sain kehyksiin vasta tänä vuonna. Valmis se on ollut jo varmaan kaksi vuotta. Huom. Työ on itse kehystetty, siksi se ei aivan keskellä ole, mutta eipä tuo haittaa. Kehykset taitavat olla peräisin Jyväskylän Löytötexistä. Tätä työtä ei myydä ristipistopakkauksena, vaan ainoastaan mallina. Ostin mallin joskus viisi tai kuusi vuotta sitten Huuto.netistä. Nyt sen voisikin itse asiassa jo myydä eteenpäin. Langat ovat DMC:tä ja kangas on 14 count valkoista aidaa. Hassua muuten, että mallin kuvassa olevat värit eivät kyllä mielestäni täysin vastaa työn todellisia värejä, vaikka aivan oikeita lankoja käytinkin.

These projects are not in order of completion. The first one that I'll show you is a Donald's Flowers cross-stitch project which I framed just this year. It has been completed for something like two years. I framed it myself. That's why the picture is not dead center, but it doesn't bother me. This project is not sold as a kit, only as a pattern. I bought it from a Finnish auction site that's like eBay. I used 14 count white aida. It's funny how the colors on the finished piece and on the pattern picture are different even though I did use the right DMC floss colours.




Tämä seuraava ristipistotyö taas myydään pakkauksena. En tosin tiedä, myydäänkö tai onko koskaan myyty Suomessa. Ostin tämän nimittäin myöskin Huuto.netistä jo vuosia sitten myyjältä, joka myi tällaisia Yhdysvalloista käsin. Tämän työn kangas on 18 count aidaa. Kehyksen taustalla olevassa pahvissa on sellainen teippimäinen pinta, johon työ vain liimattiin kiinni. Todella helppoa. Oikeassa mallissa oli vielä french knoteilla, eli solmuilla tehtyjä lumihiutaleita, jotka jätin pois, koska tätä työtä tehdessäni en vielä osannut tehdä niitä kunnolla. Sittemmin olen keksinyt niihin minulle sopivan tekniikan, joten nyt nekin onnistuvat. Tämänkin mallin voisi jo laittaa kiertoon.

This project is sold as a kit although I don't know if it has ever been sold in Finland. I bought this from the same place Donald's Flowers from a seller who lives in United States. The fabric is 18 count aida. The cardboard behind the frame is adhesive, so you can just press the stitched piece on top of it, pop the frame on and you done. It's really easy. In the pattern there were also some snowflakes made with french knots. I didn't use them, because back when I made this, I couldn't make french knots properly.



11. maaliskuuta 2012

Alku aina hankalaa

No niin, päätin minäkin sitten perustaa blogin, kun näitä ilmaiseksi kerran voi perustaa. Harrastan siis virkkausta ja ristipistoja, kuten otsikosta käy ilmi. Ristipistoja olen harrastanut jonkin verran jo siitä lähtien, kun niitä koulun käsityötunnilla ensimmäistä kertaa tein. Kuitenkin niin ristipisto- kuin virkkausharrastuskin alkoi kunnolla vasta yliopistossa ollessani noin 8 vuotta sitten. Virkkausinnostuksesta saan kiittää ystävääni Tanjaa ja Koukussa virkkaukseen -kirjaa. Laitan tänne piakkoin kuvia ja kuvauksia valmiiksi tekemistäni sekä keskeneräisistä töistä. Myöhemmin sitten tietysti aina uusista projekteista. Parin viikon päästä alkaakin oikein suuri projekti, joka saattaa viedä jopa vuosia. Kaikkeen sitä ryhtyykin. Mutta siitä siis myöhemmin. Nyt penkomaan kaappeja ja napsimaan kuvia vanhoista töistä.