Mini Yours Faithfully 3. viikko / week 3

Sain tehtyä kahden viime viikon aikana aika paljon. Viime viikolla tein yli 400 pistoa päivässä. Hankin myös viimein tabletille ezPDF Reader -ohjelman, jolla voi merkitä ristipistomalleja niin, ettei paperitulosteita tarvita. Kyllä siinä ainakin rahaa säästyy, kun ei tarvitse käyttää paperia, tulostusmusteita ja tusseja.

During the past two weeks I got a lot of stitching done. Last week I averaged with over 400 stitches a day. I also finally got the ezPDF Reader for my tablet computer. With it I can mark pdf cross stitch charts so I don't need paper printouts anymore. It saves money when you don't need to use paper, printer ink and markers.

Tähän jäin viime kerralla:

Here's where I was last time:

Tässä vaiheessa olen nyt. Ensimmäinen sivu on kohtapuoliin valmis.

Here's where I'm at now. The first page is soon done.

Taas jatkuu tauon jälkeen / Back on board after a long break

Tässä tuli vähän pidempi tauko, kun en käytännössä tehnyt ristipistotöitä lainkaan, mutta nyt olen taas ruodussa. Jee! Ainoa, mitä sain koko tauon aikana aikaiseksi näkyy alla olevassa kuvassa. Se on siis Scarlet Quincen Earth From Space At Night. Olen itse asiassa tehnyt sitä pikkuisen enemmän, mutta unohdin ottaa kuvan ennen kuin irrotin sen kirjontakehyksestä.

I had a long break from cross stitching, but now I'm back on track. The only thing thing I stitched during the break can be seen in the picture below. It's Scarlet Quince's Earth From Space At Night. I have actually done a bit more stitching on it, but I forgot to take a picture before I took it off the stitching frame.

Viime viikolla aloitin pistelemään myös Heaven and Earth Designsin Mini Yours Faithfullya. Alku on sujunut sukkelaan, koska tässä vaiheessa ei ole vielä sitä konfettia.

Last week I started to also stitch Mini Yours Faithfully from Heaven and Earth Designs. So far the stitching has been easy and fast, because there's no confetti stitching yet.

Tilasin myös juuri ennen taukoani Casa Ceninasta Riolisin pisteltävän kamera-/kännykkälaukun ja Kustom Kraftsin Winter Moon -mallin sekä kankaan sitä varten.

Before my break I ordered a Riolis' camera or phone bag kit and Kustom Krafts' Winter Moon pattern and a fabric for it from Casa Cenina.

Tässä vielä viime viikon löytöni. Biltemassa osui silmiini tällainen lokerikko ja ajattelin heti, että se olisi hyvä säilytyspaikka ristipistolangoilleni. Tuo lokerikko on kokonaan muovia ja se maksaa 13,90 euroa. Ei siis kovin kallis sijoitus.

And finally, here's my find from last week. When I saw it I thought it would be a perfect storage for my cross stitch floss. The whole case is made of plastic and it cost only 13.90 euros.