21. heinäkuuta 2014

Edistystä ja uusi malli - More progress and a new chart

Tällä viikolla sain taas tehtyä aika hyvin. Toinen sivu on valmis ja sain aloitettua jo kolmatta

This week I made good progress. Second page is done and  already started third page. 

Viime viikolla:

Last week:



Nyt:

Now:



Heaven and Earth Designsilla oli taas 50% alennus, joten päätin ostaa vielä yhden mallin, jonka ehdottomasti halusin. En halunnut ottaa riskiä, että poistuisi valikoimasta ennen kuin saisin Christmas Presencen valmiiksi. Mallin nimi on Yours Faithfully ja taiteilija on Lisa Parker. Minun oli pakko saada tämä, koska meillä on juuri tuon rotuinen koira, eli walesinspringerspanieli.

Heaven and earth Designs had a -50% sale again, so I decided to buy one more chart that I absolutely had to have. I didn't want to risk it being discontinued before I finished Christmas Presence. The chart is called Yours Faithfully and the artist is Lisa Parker. I had to have this chart because our dog is of that breed, a welsh springer spaniel.


16. heinäkuuta 2014

Mini Sunflowers

Hassua, että saan vähemmän pisteltyä lomalla kuin normaalisti. Tälläkin viikolla sain tehtyä vain vähän yli 900 pistoa.

It's funny that get less done on my holiday than normally. This week I only managed to do only about 900 stitches.

Viime viikolla:

Last week:

 Nyt:

 Now:

10. heinäkuuta 2014

Melkein valmiit ristipistot - Nearly finished cross stitch projects


Minulla on myös muutama ristipistotyö aiemmin tänne laittamani Nalle Puh -työn lisäksi, jotka ovat lähes valmiita. Näistä ei siis puutu paljoakaan.

I also have a few cross stitch pieces, in addition to the Winnie Pooh one, that are nearly finished. There's not a lot left to do.


Ellen Maurer-Stroh'n ilmaismalli Snow Baby. Vain lintujen silmiksi tulevat solmu puuttuvat.

 Ellen Maurer-Stroh's freebie Snow Baby. Only the french knots that are going to be the eyes of the birds are missing.



Ateljé Margarethan seinävaate.

Ateljé Margaretha's wall hanging.


Yläasteen koulutyö noin 16 tai 17 vuoden takaa. Koulussa ei ollut mallin vaatimia lankoja, joten käytin värejä, joita oli saatavilla. Sen kyllä huomaa. =)

A school project from 16 or 17 years ago. Our school didn't have the right floss for this, so I used what was available, and you definitely can see that. =)


Joulupukki Suuri Käsityö -lehdestä. Olin tätä tehdessäni teini, enkä tajunnut, että mallissa oli ihan oikeat värikoodit. Valitsin langat vain sen perusteella, että ne näyttivät suhtkoht oikeilta. =) En tiedä, teenkö tästä koskaan valmista.

Santa Claus. I got the pattern from a Finnish craft magazine years ago. When I stitched this I was a teenager and didn't realize that the pattern had actual color codes, so I just picked some random colours that looked about right. =) I don't know whether I'll ever finish this one.


Toinen kouluprojekti. Siis myös tämä on joko 16 tai 17 vuoden takaa.

 Another school project. So this is also from 16 or 17 years ago.


Designer Stitchesin Aku Ankka -kirjanmerkki. Tilattu Ateljé Margarethasta.

Donald Duck bookmark from Designer Stitches.


Karmea työ, jonka tein, kun aloin ristipistoilla uudelleen yliopistossa ollessani.

A horrible piece that I made when I started to stitch again while studying at university.




8. heinäkuuta 2014

Mini Sunflowers taas / again

Tällä viikolla sain tehtyä ihan hyvän määrän pistoja. Päätin Christmas Presencesta poiketen jatkaa ensimmäisen sivun jälkeen sen alla olevasta. Syy siihen on, että tässä mallissa on käytännössä vain kaksi sivua päällekkäin. Kun nyt teen tämän alla olevankin sivun, pääsen eroon vasemman reunan parkkeeratuista, roikkuvista langoista. Seuraavaksi teen sitten kaksi seuraava päällekkäistä sivua.

This week I managed to do a fair amount of stitches.  I decided to this piece in columns rather than rows. The reason for that is that this pattern only has two pages in each column. When I do those two pages, I'll get rid of all the hanging parked threads in that column before I start the next one.

Viime viikolla:

Last week:



Nyt:

Now:



Olen jo silmäillyt edellissä postauksessani mainitsemaa Earth from Space at Nightia (tästä lähtien myös EFSAN). En millään malttaisi odottaa sen aloittamista. Näyttää siltä, että siinä ei ole juurikaan konfettia. Sen pistelyn pitäisi siis sujua nopeammin. Tilaan kuitenkin kankaan vasta ensi kuussa tai sitä seuraavassa, olen nimittäin asettanut itselleni budjettirajat. Saan niin monta euroa kuukaudessa kuin kuukaudessa on päiviä kolmeen harrastukseeni, jotka ovat ristipistoilu, nukkekoti ja tietokonepelit.

I have already looked at the Earth from Space at Night (also known as EFSAN from now on) pattern that I mentioned in my last post and I can't wait to start stitching it.  It seems that there is hardly any confetti, so it should stitch up a lot faster. However, I'll order the fabric for it in the next month or the month after that, because I've started to budget my hobbies. I get to use as many euros in a month as there days in that particular month. And the hobbies that the budget includes are cross-stitching, doll's house miniatures and gaming.