31. maaliskuuta 2014

Valtava HAED-projekti - Enormous HAED project

Ostin viisi vuotta sitten Heaven and Earth Designsilta (HAED) kirjontamallin. Kyseessä on Myles Pinkneyn Christmas Presence. Mallin koko on 450 x 535 pistoa. Yhteensä pistoja on siis 240 750. Ei mikään pieni työ. Eri langanvärejäkin on 90. Tässä linkki sen kuvaan: heavenandearthdesigns.com/index.php?main_page=product_info&cPath=160_328&products_id=5277

Five years ago I bought a cross-stitch pattern from Heaven and Earth Designsilta (HAED). It's Myles Pinkney's Christmas Precence. It has 450 x 535 stitches, 240 750 altogether. Not a small task. There are also 90 different floss colors. You can see a picture of it in the link above.

Sain viimein joskus pari vuotta sitten ostettua siihen kankaan, puuttuvat langat ja kirjontakehyksen. Kankaaksi valitsin 28 count Luganan, jotta työn lopullisesta koosta tulisi mahdollisimman pieni. Kirjon sitä yhdellä säikeellä yhden kankaan langan yli.

A couple of years ago I finally bought the fabric, missing floss and a stitching frame. The fabric I chose to use is 28 count Lugana, so as to make the finished piece as small as possible. I'm working one strand of floss over one thread of fabric.

Tulin siihen tulokseen, että kirjontakehys ei kuitenkaan sovi minulle. Minun on nähtävä, mitä kankaan takanakin tapahtuu, tai langat ovat ihan solmussa. Työn kääntely ei tosin ole helppoa niin ison kankaan kanssa.

I have come to the conclusion that the frame does not work for me. I have see what's going on behind the fabric as well. Otherwise the floss get tangled.

Aloitin kirjonnan silloin pari vuotta sitten. En päässyt juuri alkua pidemmälle, kun tuli pitkä tauko. Nyt vasta olen alkanut jatkamaan sitä. Ajattelin tänne laittaa kuvia edistymisestäni vaikka viikon tai kahden välein, niin ehkä saan tehtyäkin sitä.

Even though I started to work on this a couple of years ago, I didn't get very far. Only just now I have started to work on it again. I thought I could post pictures of my progress here every week or every couple of weeks. Maybe that way I'll finally be able to make some real progress.

Tässä kuva vaatimattomasta edistymisestäni.

Here's a picture of my very modest progress.


 Ja tässä näkyy vain koko kankaan yläosa.

Here you can see just the top part of the fabric.


Karvinen-magneetit - Garfield magnets

Tämä blogi edistyy kyllä hyyyvin hitaasti, koska olen lähinnä keskittynyt nukkekotiblogiini. Ajattelin kuitenkin kirjoitella tännekin silloin tällöin. Itse asiassa nämä kaksi blogia risteävät toisiaan. Teen nimittäin nukkekotiin virkkaus- ja kirjontajuttuja. Täytyy puhua kirjonnasta, koska niin tiheille kankaille ei voi tehdä sanan varsinaisessa merkityksessä ristipistoja, vain puolikkaita sellaisia. Olen siis käyttänyt niissä toistaiseksi 40 count silk gauze-kangasta. Kohtapuoliin on edessä 60 count. Hui! Mutta sitten tähän asiaan. Tähän blogiin kirjoitan ainakin toistaiseksi vain töistä, jotka eivät ole nukkekotikoossa.

I haven't written anything in here for a long time because I have concentrated on my dolls' house blog. Now I thought I would continue this blog as well. Actually the two blogs deal partly with same issues because I also embroider and crochet for my dolls' house. For those embroidery projects I have so far used 40 count silk gauze and I'm going to start a project on 60 count soon. Eek! On this blog I will only write about projects that are not miniatures.

Nämä kaksi jääkaappimagneettia tein jo pari vuotta sitten. Näitä malleja ei ilmeisesti voi enää ostaa, joten "kröhöm" etsin ne internetistä. Kirjoin mallit plastic canvasille eli perforoidulle muoville. Sitten liimasin kummankin taakse kaksi pyöreää magneettia. Nyt ne koristavat meidän jääkaappia.

I made these two fridge magnets a couple of years ago. These patterns are apparently not available for purchase anymore so I looked them up on the Internet. I used plastic canvas and after the work was done I glued two magnets on the backside of each piece. Now they are decorating our refrigerator.