Melkein valmiit ristipistot - Nearly finished cross stitch projects

Minulla on myös muutama ristipistotyö aiemmin tänne laittamani Nalle Puh -työn lisäksi, jotka ovat lähes valmiita. Näistä ei siis puutu paljoakaan.

I also have a few cross stitch pieces, in addition to the Winnie Pooh one, that are nearly finished. There's not a lot left to do.


Ellen Maurer-Stroh'n ilmaismalli Snow Baby. Vain lintujen silmiksi tulevat solmu puuttuvat.

 Ellen Maurer-Stroh's freebie Snow Baby. Only the french knots that are going to be the eyes of the birds are missing.

Ateljé Margarethan seinävaate.

Ateljé Margaretha's wall hanging.

Yläasteen koulutyö noin 16 tai 17 vuoden takaa. Koulussa ei ollut mallin vaatimia lankoja, joten käytin värejä, joita oli saatavilla. Sen kyllä huomaa. =)

A school project from 16 or 17 years ago. Our school didn't have the right floss for this, so I used what was available, and you definitely can see that. =)

Joulupukki Suuri Käsityö -lehdestä. Olin tätä tehdessäni teini, enkä tajunnut, että mallissa oli ihan oikeat värikoodit. Valitsin langat vain sen perusteella, että ne näyttivät suhtkoht oikeilta. =) En tiedä, teenkö tästä koskaan valmista.

Santa Claus. I got the pattern from a Finnish craft magazine years ago. When I stitched this I was a teenager and didn't realize that the pattern had actual color codes, so I just picked some random colours that looked about right. =) I don't know whether I'll ever finish this one.

Toinen kouluprojekti. Siis myös tämä on joko 16 tai 17 vuoden takaa.

 Another school project. So this is also from 16 or 17 years ago.

Designer Stitchesin Aku Ankka -kirjanmerkki. Tilattu Ateljé Margarethasta.

Donald Duck bookmark from Designer Stitches.

Karmea työ, jonka tein, kun aloin ristipistoilla uudelleen yliopistossa ollessani.

A horrible piece that I made when I started to stitch again while studying at university.

Keskeneräisiä ristipistoja - Works In Progress

Alla on kuvia ristipistotöistäni, jotka ovat kesken. En tiedä milloin saisin tehtyä ne valmiiksi. Nämä ovat siis sellaisia, joihin en ole koskenut aikoihin.

These are pictures of my unfinished pieces that I have last worked on a long time ago and don't know when I'll finish them.

Ensimmäinen on Artecy Cross Stitchin malli Ducks. En edes muista milloin aloitin tämän. Tiedän vain, että se on ollut ennen vuotta 2011. Olen jättänyt sen kesken osittain siitä syystä, että en oikein pidä siitä, miltä tuo vesi näyttää. Olen pistellyt tätä 18 count aidalle 2 langalla.

The first one is Ducks by Artecy Cross Stitch. I can't remember I started this one. I know it was before 2011. I have left it alone for now partially because I don't really like the look of the water. I've stitched this on 18 count aida with 2 strands of thread.

Tämä on ristipistopakkaus, jonka valitsin nettikauppa Käsityökorista, kun voitin arvonnassa heille lahjakortin. Siitä on jo vuosia, ja olen päässyt näin pitkälle. Tämä on ensimmäinen ja toistaiseksi ainoa ristipistotyöni, jossa käytetään Anchorin lankoja. Kangas on 18 count aidaa.

This is a kit that I chose when I won a gift certificate for one of Finnish online shops that sells cross stitch items. It was many years ago, and this is how far I've gotten. This is my first and so far the only cross stitch piece that uses Anchor thread. The fabric is 18 count aida.

Tämän mallin löysin netistä. Sen pystyi lataamaan ilmaiseksi. Mallissa oli taustalla niin paljon punaista, että päätin ristipistoilla sen punaiselle aida-kankaalle säästäen näin aikaa ja lankaa. Tätä on pistelty 18 count joulunpunaiselle aidalle kahdella säikeellä.

Tämän mallin on tehnyt kyseinen sivusto, jolta sen latasin. En siis ladannut laittomasti myynnissä olevaa mallia. Epäilen tosin, ettei kyseisellä sivustolla ole ollut lupaa Disneyltä tehdä tätä mallia. He eivät tienaa sillä, mutta en ole varma, onko se silti ihan tekijänoikeuslakien mukaista. Olen kuitenkin jo aloittanut sen pistelemisen ja aion jonain päivänä saada sen valmiiksi.

This is a pattern that I found on the Internet. It was downloadable for free. The original patten had so much red in the background that I decided to stitch it on red fabric instead and save some time and thread. Stitched on 18 count Christmas red aida with 2 strands of thread.

This pattern was made by the site I downloaded this from. I did not illegally download a pattern that is for sale elsewhere. I still highly doubt that this site had Disney's approval to make this pattern. They are not making any money with it, but I'm not sure if it is legal regardless. However, I've already started to stitch this and I'm going to finish it some day.

Nalle Puh - Winnie the Pooh

Tässä Nalle Puh -ristipistotyö, joka vaatii vielä lankojen päättelyä ja kehystyksen. Ostin tämän ristipistopakkauksen Ateljé Margarethasta monta vuotta sitten. Se on ollut valmiinakin jo varmaan vuoden, mutta vielä pitäisi ne päättelyt tehdä loppuun. Tämä on pistelty 14 count aidakankaalle.

Here's a Winnie the Pooh cross-stitch project that still needs to be framed and many of the threads need to secured. I bought this kit many years ago and finished it about a year ago, but I still need to do those things. The fabric is 14 count aida.

Mielenkiintoinen juttu: Tuota DMC-lankaa, jolla Puh on pistelty, ei voi ostaa mistään. Se on värjätty erikseen Designer Stitches -firmaa varten.

Interesting fact: The DMC floss color that Winnie is made with is exclusive to Designer Stitches. It cannot be bought separately.

Aika kuluu nopsaan - Time flies

Kylläpäs aikaa onkin kulunut, kun tämän blogin pistin pystyyn. Nyt viimein olen ottanut muutaman kuvan tekemistäni töistä. Lisää on luvassa myöhemmin.

It has been a while since I started this blog and  now I have finally taken some pictures of my previous projects. I'll be adding more later.

Nämä työt eivät ole missään tekojärjestyksessä. Ensimmäisenä esittelen kuitenkin Aku Ankka ristipistotyön Donald's Flowers, jonka sain kehyksiin vasta tänä vuonna. Valmis se on ollut jo varmaan kaksi vuotta. Huom. Työ on itse kehystetty, siksi se ei aivan keskellä ole, mutta eipä tuo haittaa. Kehykset taitavat olla peräisin Jyväskylän Löytötexistä. Tätä työtä ei myydä ristipistopakkauksena, vaan ainoastaan mallina. Ostin mallin joskus viisi tai kuusi vuotta sitten Huuto.netistä. Nyt sen voisikin itse asiassa jo myydä eteenpäin. Langat ovat DMC:tä ja kangas on 14 count valkoista aidaa. Hassua muuten, että mallin kuvassa olevat värit eivät kyllä mielestäni täysin vastaa työn todellisia värejä, vaikka aivan oikeita lankoja käytinkin.

These projects are not in order of completion. The first one that I'll show you is a Donald's Flowers cross-stitch project which I framed just this year. It has been completed for something like two years. I framed it myself. That's why the picture is not dead center, but it doesn't bother me. This project is not sold as a kit, only as a pattern. I bought it from a Finnish auction site that's like eBay. I used 14 count white aida. It's funny how the colors on the finished piece and on the pattern picture are different even though I did use the right DMC floss colours.

Tämä seuraava ristipistotyö taas myydään pakkauksena. En tosin tiedä, myydäänkö tai onko koskaan myyty Suomessa. Ostin tämän nimittäin myöskin Huuto.netistä jo vuosia sitten myyjältä, joka myi tällaisia Yhdysvalloista käsin. Tämän työn kangas on 18 count aidaa. Kehyksen taustalla olevassa pahvissa on sellainen teippimäinen pinta, johon työ vain liimattiin kiinni. Todella helppoa. Oikeassa mallissa oli vielä french knoteilla, eli solmuilla tehtyjä lumihiutaleita, jotka jätin pois, koska tätä työtä tehdessäni en vielä osannut tehdä niitä kunnolla. Sittemmin olen keksinyt niihin minulle sopivan tekniikan, joten nyt nekin onnistuvat. Tämänkin mallin voisi jo laittaa kiertoon.

This project is sold as a kit although I don't know if it has ever been sold in Finland. I bought this from the same place Donald's Flowers from a seller who lives in United States. The fabric is 18 count aida. The cardboard behind the frame is adhesive, so you can just press the stitched piece on top of it, pop the frame on and you done. It's really easy. In the pattern there were also some snowflakes made with french knots. I didn't use them, because back when I made this, I couldn't make french knots properly.