Keskeneräisiä ristipistoja - Works In Progress

Alla on kuvia ristipistotöistäni, jotka ovat kesken. En tiedä milloin saisin tehtyä ne valmiiksi. Nämä ovat siis sellaisia, joihin en ole koskenut aikoihin.

These are pictures of my unfinished pieces that I have last worked on a long time ago and don't know when I'll finish them.

Ensimmäinen on Artecy Cross Stitchin malli Ducks. En edes muista milloin aloitin tämän. Tiedän vain, että se on ollut ennen vuotta 2011. Olen jättänyt sen kesken osittain siitä syystä, että en oikein pidä siitä, miltä tuo vesi näyttää. Olen pistellyt tätä 18 count aidalle 2 langalla.

The first one is Ducks by Artecy Cross Stitch. I can't remember I started this one. I know it was before 2011. I have left it alone for now partially because I don't really like the look of the water. I've stitched this on 18 count aida with 2 strands of thread.

Tämä on ristipistopakkaus, jonka valitsin nettikauppa Käsityökorista, kun voitin arvonnassa heille lahjakortin. Siitä on jo vuosia, ja olen päässyt näin pitkälle. Tämä on ensimmäinen ja toistaiseksi ainoa ristipistotyöni, jossa käytetään Anchorin lankoja. Kangas on 18 count aidaa.

This is a kit that I chose when I won a gift certificate for one of Finnish online shops that sells cross stitch items. It was many years ago, and this is how far I've gotten. This is my first and so far the only cross stitch piece that uses Anchor thread. The fabric is 18 count aida.

Tämän mallin löysin netistä. Sen pystyi lataamaan ilmaiseksi. Mallissa oli taustalla niin paljon punaista, että päätin ristipistoilla sen punaiselle aida-kankaalle säästäen näin aikaa ja lankaa. Tätä on pistelty 18 count joulunpunaiselle aidalle kahdella säikeellä.

Tämän mallin on tehnyt kyseinen sivusto, jolta sen latasin. En siis ladannut laittomasti myynnissä olevaa mallia. Epäilen tosin, ettei kyseisellä sivustolla ole ollut lupaa Disneyltä tehdä tätä mallia. He eivät tienaa sillä, mutta en ole varma, onko se silti ihan tekijänoikeuslakien mukaista. Olen kuitenkin jo aloittanut sen pistelemisen ja aion jonain päivänä saada sen valmiiksi.

This is a pattern that I found on the Internet. It was downloadable for free. The original patten had so much red in the background that I decided to stitch it on red fabric instead and save some time and thread. Stitched on 18 count Christmas red aida with 2 strands of thread.

This pattern was made by the site I downloaded this from. I did not illegally download a pattern that is for sale elsewhere. I still highly doubt that this site had Disney's approval to make this pattern. They are not making any money with it, but I'm not sure if it is legal regardless. However, I've already started to stitch this and I'm going to finish it some day.

Christmas Presence 7. viikko / week 7

Tällä viikolla sain tehtyä huimat 2857 pistoa, eli vähän yli 400 per päivä. Kaksi ohjesivua on jo mennyt, kolmas on aluillaan. Nyt on niskat sitten niin jumissa, että pää on kipeä. Täytynee vähän hidastaa tahtia.

This week I managed to do 2857 stitches, which is a little over 400 a day. Two pages down and the third one is on the way. Now my neck is so stiff that I have a headache. I think I'll need to slow down a bit.

Christmas Presence 6. viikko / week 6

Tällä viikolla onnistuin tekemään enemmän kuin 200 pistoa päivässä. Keskiarvo oli noin 357. Jee!

This week I managed to do more than 200 stitches a day. The average was about 357. Yay!

Pistot tällä viikolla / Stitches this week  2500
Prosenttia tehty / Percentage done  3,53 %

Christmas Presence 5. viikko / week 5

Ensimmäinen sivu on viimein valmis. Nyt pistoja on tehty 6 000 eli 2,49 % koko työstä.
Vielä on pitkä matka jäljellä. En edelleenkään saa tehtyä kuin noin 200 pistoa päivässä. Pitäisi yrittää nostaa se vähintään 300 pistoon.

The first page is finally done. Now I have made 6 000 stitches, that is 2,49% of the entire pattern. There's still a long way to go. I still can't manage to do more than 200 stitches a day. I'll have to try to raise it to 300.

Christmas Presence 4. viikko / week 4

Q-snap kehys saapui alkuviikosta ja olen nyt käyttänyt sitä. Pidän siitä kyllä enemmän kuin aiemmin käyttämästäni puukehyksestä. Se on pienempi ja kevyempi, ja kankaan saa siihen tiukaksi myös sivuista. Tuo tilaamani suojakangas on muuten hyvä, mutta tässä työssäni on kangasta niin paljon, ettei se tahdo mahtua tuon alle kokonaan.

The Q-snap frame arrived earlier this week and I have been using it since. I like it more than the wooden scroll frame. It's smaller, lighter and it keeps also the sides of the the fabric tight. The fabric cover is very practical except that the stitching fabric piece is so large, it doesn't fit inside the cover completely.

Olen kyllä ihan hirveän hidas. En saa tehtyä päivässä juuri enempää kuin 200 pistoa. Ei siinä muuten mitään, mutta kun tällä vauhdilla tämän työn valmiiksi saaminen kestää vielä yli kolme vuotta. Alla olevassa kuvassa pistoja tehty 4 500 eli 1,87%.

I'm so terribly slow. I can't manage much more than 200 stitches a day. At this rate it will take me over three years to finish this piece. In this picture there are 4 500 stitches, that is 1,87%.

 Heaven and Earth Designsilla oli tässä 35% alennus kaikista malleista, joten ostin sitten yhden minimallin. Se on Marianne Broomen Mini Sunflowers. Vaikka sitä tuolla sivustolla sanotaankin miniksi, niin on siinä silti 200 x 158 pistoa. Yhteensä siis 31 600.

Heaven and Earth Designs had a sale for 35% off of all patterns, so I bought one mini stitch pattern: It's Mini Sunflowers by Marianne Broome. Even though HAED calls it a mini, it still has 200 x 158 stitches, altogether 31 600.

Christmas Presence 3. viikko / week 3

Päätin hankkia itselleni Q-snap -kirjontakehyksen tätä ja myöhempiä isoja projekteja varten. Kyselin Facebookin Heaven and Earth Designs Group -ryhmässä kokemuksia niistä ja vastausten perusteella tulin siihen tulokseen, että paras koko voisi olla 11 x 17 tuumaa eli 28 x 43 senttiä. Ikävä kyllä en löytänyt tuota kokoa myynnissä Suomessa, joten tilasin sen ja sen ympärille tulevan kirjontakangasta suojaavan kangassuojan Englannista Cross Stitch Heaven -verkkokaupasta. Nyt vain odotellaan paketin saapumista.

I have decided to buy myself a Q-snap frame for this project, and other large projects in the future. I asked in Facebook's Heaven and Earth Designs Group #experiences. After reading the answers I came to the conclusion that the best size might be 11 x 17 inches (28 x 43 cm). Unfortunately I couldn't find that size n Finland so I ordered it and a fabric cover for it from Cross Stitch Heaven web store in England. Now I'm waiting for the package to arrive.

Alla kuva edistymisestäni tähän asti.

Meanwhile, here's the progress I have made so far.

Ja tässä kamala lankasotku, joka on seurausta siitä parking-tyylistä, eli lankojen parkkeeraamisesta.

And here's the horrible mess that's the result of parking the threads.

Olen onnistunut muuten jo saamaan aikaiseksi kolme virhettä tässä työssä. Yhden niistä voi korjata. Siitä puuttuu vain puolet pistosta. Kahta muuta en voi korjata, koska pistojen purkaminen on tässä työssä käytännössä mahdotonta. Nyt siis minulla on kahdessa kohdassa vääränväriset pistot. Ei niitä tosin onneksi huomaa. Ne ovat kohdissa, joissa on paljon tummaa väriä.

By the way, I have managed to make three mistakes already in this piece. One of them I can fix. It's just missing one half of the cross stitch. The other two I unfortunately cannot fix, because it's virtually impossible to unravel the stitches. Now there are two places where I have used wrong thread. Luckily, you can't really see them. They are in places which are really dark coloured.

Nalle Puh - Winnie the Pooh

Tässä Nalle Puh -ristipistotyö, joka vaatii vielä lankojen päättelyä ja kehystyksen. Ostin tämän ristipistopakkauksen Ateljé Margarethasta monta vuotta sitten. Se on ollut valmiinakin jo varmaan vuoden, mutta vielä pitäisi ne päättelyt tehdä loppuun. Tämä on pistelty 14 count aidakankaalle.

Here's a Winnie the Pooh cross-stitch project that still needs to be framed and many of the threads need to secured. I bought this kit many years ago and finished it about a year ago, but I still need to do those things. The fabric is 14 count aida.

Mielenkiintoinen juttu: Tuota DMC-lankaa, jolla Puh on pistelty, ei voi ostaa mistään. Se on värjätty erikseen Designer Stitches -firmaa varten.

Interesting fact: The DMC floss color that Winnie is made with is exclusive to Designer Stitches. It cannot be bought separately.