9. kesäkuuta 2014

Paljon edistystä / Good progress this week

Tällä viikolla olen taas saanut tehtyä aika paljon. Ihan hyvä juttu. Jos tekisin pelkästään tätä Mini Sunflowersia seuraavien kolmen kuukauden ajan noin 400 pistoa päivässä, saisin sen ajoissa valmiiksi Heaven and Earth Designsin elokuun Reward Programiin. Se tarkoittaisi sitä, että voisin valita uuden, korkeintaan 12 dollaria maksavan mallin ilmaiseksi. Jos en ehdi siihen, seuraavan kerran se onnistuu tammikuussa.

This week I've manage to titch quite a lot, which is good. If I would only stitch this Mini Sunflowers for the next three months and about 400 stitches a day, it would be finished in time for Heaven and Earth Designs' August Reward Program. It means that I could choose a new pattern that costs 12 dollars or less for free. If I can't make it in time, the next time I can do that is in January.


Näytän nyt myös, mitkä välineet minulla on kirjoessani mukana sohvalla kankaan ja kirjontakehyksen lisäksi.

 I'll show you also what I have with me on the sofa while I cross stitch in addition to the fabric and Q-snap frame.

Kaksi eriväristä yliviivaustussia ja sakset. Vihreällä merkitsen, mitä symbolia kirjon seuraavaksi.
Punaisella merkitsen parkkeerattuje lankojen kohdat. Tummalla tussilla (tällä hetkellä sininen) merkitsen jo tehdyt pistot.

Two different coloured highlighters and scissors. With the green one I mark the symbols that I'm about to stitch next. With the red one I mark the parked threads. With a dark marker (at this moment a blue one) I mark stitches that are already done.


 Tältä ristipistomallini näyttää. Tuo takana oleva viher-ruskea juttu on pahvinen kirjoitalusta.

 This is what my chart looks like. The green and brown thing is a cardboard writing pad.


Ja tässä projektilankalaatikkoni. Tässä on itse asiassa puolilla kolmen eri työn langat: Christmas Presencen, Mini Sunflowersin sekä jouluisen Mikki ja Minni -työn.

And here's my thread box. There are actually threads on bobbins for three different projects: Christmas Presence, Mini Sunflowers and the Christmas Mickey and Minnie piece.


1 kommentti: